S. Agostino della Cella: l’edificio è un pregevole e raro esempio di architettura altomedioevale oltre che uno dei più antichi monumenti religiosi di Genova. Della decorazione ad affresco che ornava le pareti interne sono rimasti alcuni frammenti di epoca duecentesca, che nel 1958 sono stati “strappati” e trasferiti nella sala capitolare del convento agostiniano adibita a museo.

​

St. Augustine della Cella: the building is a valuable and rare model of high medieval architecture besides one of the most ancient religious monuments of Genova. Only some fragments of the thirteenth-century fresco decoration which adorned its inside walls still exist today. In 1958, they were detached and moved into the chapter house of the Augustinian monastery, converted to museum.

​

S. Agostino della Cella: el edificio es un valioso y raro ejemplo de erquitectura de l’Alta Edad Media, así como uno de los mas antiguos monumentos religiosos de Genova. De la decoración a mural que ornaba las paredes interiores, han quedado solamente unos fragmentos del siglo XIII, que en el 1958 han sido “arrancados” y trasladados en la sala capitular del convento agustino utilizada como museo.

​

​S. Agostino della Cella: le bâtiment est un exemple précieux et rare de l'architecture médiévale précoce ainsi que l'un des plus anciens monuments religieux de Gênes. Quelques fragments du XIIIe siècle subsistent du décor de fresques qui ornait les murs intérieurs, qui en 1958 furent "arrachés" et transférés dans la salle capitulaire du couvent des Augustins utilisée comme musée.